Un menu commande en Maxi affichait "Moyenne Frite grande" : le nom de base
de l'accompagnement (Moyenne) plus un suffixe " grande" trompeur. Le serveur
substitue deja Moyenne -> Grande a la commande (maxi_variant_product_id) ;
seul l'affichage borne mentait.
Fix d'affichage + petite extension API pour l'alimenter :
- API : ProductRepository expose mv.name AS maxi_variant_name via un LEFT JOIN
sur la variante Maxi (liste + detail) ; CatalogueController::presentProduct
emet maxi_variant_name (null sans variante).
- data.js : mappe maxi_variant_name -> maxiNom sur le produit borne.
- page-product-menu.js : le composeur affiche maxiNom en Maxi au moment du
CHOIX (optionLabel) ; buildMenuCartItem pose libelle = variante en Maxi.
- order-panel.js / page-cart.js : suppression du suffixe " grande" -- le
libelle porte deja le bon nom ; le suffixe doublait ("Grande Frite grande")
et mentait pour la boisson (le menu Maxi ne l'agrandit pas).
La resolution serveur (OrderRepository::resolveSelections) est inchangee.
Tests JS et PHP unit etendus ; taille reste pose mais n'est plus affiche.
